ピノさん
関西のいい部屋ネット大阪賃貸情報センターと申します。質問内容を拝見させて頂きました。
基本的には管理会社へ引続き改善を求めましょう。。
貸主又は管理会社がお住まいに近ければ現場で見に来て頂くのが良いかと。
慌てて車を移動させる方ですから罪の意識はあると思いますので
問題なさそうですが、
警察に通報する場合は、匿名を希望して絶対にピノさんの名前や部屋番号を出さないように
伝えた方が良いかと。
常識では考えれない人もいてますので、現場で誰が通報したのか?に対して
うっかり答える警察官も過去にいました。
「何号室の方から通報があったのですが…」など言われて、逆恨みで刺されても
おかしくない世の中になってきていますので、基本的には家主様・管理会社様を
経由してください。