大家さんからの退去依頼について。｜教えて！不動産屋さん｜マンション・アパート 退去問題

先ずは事実確認した方がよいでしょう。
事実、もしくは事実と思える節があるのなら強制力云々のまえに、ご家族に対して共同住宅に住むという事は人に迷惑を掛けないように「お互い様」の心を持って住まなければならないことを諭すべきではないでしょうか？
事実ではない場合は、事実でないこととその理由を書面にして反論しておくとよいです。

なお、大家さんが度かなさる迷惑行為があるとして裁判所に訴え出て、ご家族に非があったとされれば法的に契約解除されます。当然ですが、裁判所には強い強制力があります。