あきさん様
関西のいい部屋ネット大阪賃貸情報センターと申します。
質問内容を拝見させて頂きました。
もちろん、お伝えしたほうがいいです。
住民票なども移動されることでしょうし。
恐らく、賃貸借契約書にも、貸主又は甲の許可や承諾なく第三者の同居は禁ずる
といった条文があるかと思います。
期間が定まっているのであれば、なおさら正直に管理会社様へお話して
家主様の許可を頂いてください。
契約者様が変わらないのであれば、そこまで拒絶されたりは無いと思われますが
ルームシェアはお断りといった物件も中にはありますので、事前にお話を
されること推奨致します。