なごみさん様
関西のいい部屋ネット大阪賃貸情報センターと申します。
拝見させて頂きましたが、悪循環な生活環境ですね。
8年間も変化がみられないのでしたら、恐らく多少のことでは
変わらないと思われます。
少しくらい狭くなったとしても、今より静かな生活が過ごすことが
出来るのであれば引越しされるのが、一番ではないでしょうか?
警察に通報するのもいいですが、注意などだけで中途半端に終わって
しまったら、それこそ誰が通報したなど即わかりますので
現状より酷い状況になる恐れもございます。
無事に解決することを願っております。