フローリングの補修・修理方法について、同じ方法で行う事が前提であれば ご自身で探された修理業者でも管理会社の指定する修理業者でも費用はそれほど差は出ないと思います。
費用に差がでる時は、補修・修理方法の差で、ユーザー様と管理会社の凹みに対する認識の違いが原因となる場合です。
また、 一般的に契約書等に修理・修繕は貸主や管理会社の指定する業者で行うという内容の文章があると思います。
事前にご自身が探された修理業者が修理を行ったとしても、値段に重きを置きすぎて、安易な補修方法で終わってしまうと結局、管理会社の指定する修理業者がやり直しを行いその費用を請求される可能性が高く、余計に費用が高くついてしまうと思います。
つきましては、事前にご自身が探された修理業者にお願いするのではなく、 まず管理会社の指定する修理業者の補修・修理方法と費用を提示頂いた後、あまりにも暴利だった場合に、管理会社と費用や業者の選定について 交渉を進められてはいかがでしょうか?