入居して約1年、実は以前に自殺した人がいる部屋だったことが判明しました・・・

自殺は心理的嫌悪事項ですので、事件が発生した直後であれば契約前に重要事項として説明をしなければなりません。もし担当者がそういった事実を知りつつ黙っていた場合には業務停止や懲役刑が科せられる可能性もありますし、契約そのものを解除もしくは取り消す事由になります。
ただしそれ以降の入居者については、立地や建物の種類にもよりますがそこまでの説明義務はないものと考えられます（東京地裁平成１９年８月１０日判決などをご参照下さい）。何も問題ないと答えた担当者の道義的責任は問われるべきかと存じますが、事件発生からある程度年月が経っている場合には法的責任を問うことは難しいとお考え下さい。