部屋探しで何社不動産会社をまわるべか、目安などありますか？

特に目安は無いと思います。自分が気に入る物件が有れば、1軒で決めてしまっても良いでしょうし、
気に入る物件が無ければ、見つかるまで何軒もまわってみるのも良いでしょう。

ただ、何軒もまわるのは時間の無駄になりますので、不動産会社へ出向く前に、インターネット等で下調べするのが得策です。ある程度探してから行動するのが良いでしょう。

安心して部屋を借りるために不動産会社を何社まわるべきという目安はございません。
ですが、不安ということであれば、２社以上の不動産会社をまわることをお勧めします。

その理由とは、比較対象を作ることにより各不動産会社、各担当者の対応の違いが判り、安心してお部屋を借りられる可能性が高くなるためです。
（※一般的にも、２〜３社の不動産会社をまわりお部屋を契約される方が多いようです。）

ただ、大切なことは何社まわったという件数では無く、あなた自身が納得した上でお部屋を借りることです。
不動産会社の営業の方には様々な方がいらっしゃいます。
入居後に後悔しないために、あるいは、安心してお部屋を借りるためには、あなたの希望を理解してくれて
適切な提案をしてくれる、信頼のできる方を見つけ出すことが必要です。
特に、初めてお部屋を探すという方は、最初は可能な限り数多くの不動産会社をまわり、
数多くの物件を見て担当者の対応の違いを知ること、それが安心してお部屋をかりるポイントです。