騒音問題について | 賃貸生活の語り場

その建物には、何人くらい住んでいるのですか？人数が少ないなら
全員にチラシを作って投函して様子をみてはどうでしょう？
多いと大変ですけど。

◯◯にお住まいの方へ
夜間（◯時〜◯時）のテレビ・オーディオの音に大変困っています。
夜間ですので配慮して下さい。よろしくお願いします。みたいな感じで

苦情を言った事によって逆切れされる可能性も無きに非ずです。
初めはお願いと言うふうに、丁重に書いたほうが良いと思います。

その物件を扱っている不動産屋の方に事情を説明し
騒音の出何処を探してもらえばいいと思います。